Nije on tako loš. -Nisi tako govorila prošlog meseca.
Det er han jo, ikke sandt?
To je ono što je on, zar ne?
Hvorfor er han stadig i live?
Zašto je još živ? -Duga prièa.
Hvad er han for en mand?
Šta da mislim o njemu, g. Vemik?
Hvad fanden er han ude på?
Vožnja brodem? Šta on to želi?
Hvorfor er han ikke på listen?
Зашто тај тип није на нашој листи?
Er han en af Deres venner?
Da. A vi ste prijatelji? -O, da.
Er han ugift, når han kommer til dig, skal han frigives alene; er han gift, skal hans Hustru frigives sammen med ham.
Ako bude došao inokosan, neka i otide inokosan; ako li bude imao ženu, neka ide i žena s njim.
Er han derimod ikke i Stand til at skaffe den fornødne Sum til Tilbagebetalingen, så skal det, han har solgt, blive i Køberens Eje til Jubelåret; men i Jubelåret bliver det frit, så han atter kan overtage sin Ejendom.
Ako li nema koliko bi trebalo vratiti, onda ostaje stvar prodana u onog koji je kupio do godine oprosne, a oprosne godine ostaviće se, i on će se vratiti na svoju baštinu.
Og hvis Satan uddriver Satan, så er han kommen i Splid med sig selv; hvorledes skal da hans Rige bestå?
I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako će dakle ostati carstvo njegovo?
Når nu David kalder ham Herre, hvorledes er han da hans Søn?"
Kad dakle David naziva Njega Gospodom, kako mu je sin?
"Andre har han frelst, sig selv kan han ikke frelse; er han Israels Konge, så lad ham nu stige ned af Korset, så ville vi tro på ham.
Drugima pomože, a sebi ne može pomoći. Ako je car Izrailjev, neka sidje sad s krsta pa ćemo ga verovati.
David selv kalder ham Herre; hvorledes er han da hans Søn?"
Sam dakle David naziva Ga Gospodom, i otkuda mu je sin?
Altså kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?"
David dakle Njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?
Han svarede og sagde: "Hvem er han, Herre? for at jeg kan tro på ham."
On odgovori i reče: Ko je, Gospode, da Ga verujem?
Jøderne svarede ham: "Vi have en Lov, og efter denne Lov er han skyldig at dø, fordi han har gjort sig selv til Guds Søn."
Odgovoriše mu Jevreji: Mi imamo zakon i po zakonu našem valja da umre, jer načini sebe sinom Božijim.
Derfor, om nogen er i Kristus, da er han en ny Skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
Hvad Titus angår, da er han min Fælle og Medarbejder hos eder, og hvad vore Brødre angår, da ere de Menighedsudsendinge, Kristi Ære.
A za Tita, on je moj drug i pomagač medju vama; a za braću našu, oni su poslanici crkveni i slava Hristova.
Trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.
Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os Synderne og renser os fra al Uretfærdighed.
Ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.
1.336932182312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nije u zatvoru gdje mu je i mjesto? 